编者按：

以国际象棋比赛为噱头，到异国体验一下当地风景和民俗文化，连同比赛中的起起伏伏，便将一次平淡的旅游变得颇有趣味。美国!特级大师艾力克斯(ALEX YERMOLINSKY)在Chessbase上回忆了他和他的好朋友一起参加在2018年10月到墨西哥奇瓦瓦公开赛的经历，连同分享对局，呈现出棋手特有的情趣。

全文整理如下：

=====================

2018年我去墨西哥的奇瓦瓦市进行了一次比赛旅游。这次旅游由我的一位好朋友、特级大师Alex Shabalov促成，他曾于2016年和2017年两次参加奇瓦瓦公开赛。他和比赛的组织者沟通了我的情况，于是我们于10月9日登上了飞机。

我们的计划是先飞到德克萨斯州，然后洗车进入墨西哥。不过旅程被一场暴风雨打乱了计划。原本飞往德克萨斯州的飞机被迫改飞史密斯堡，我们许多 旅客挤在一个小小的候机楼里。后来我辗转去到达拉斯-沃斯堡机场。Alex Shabalov跟我差不多，也因为天气大大地拖延了行程。

Roberto Martin Del Campo

这些麻烦让我感觉这次旅程不会顺利，但非常幸运的是，糟糕的情况没有再次出现。当我们会合时，没想到他和西班牙的Roberto Martin Del Campo在一起，后者讲故事的水平非常高，他激励我去学习西班牙语。他们是好朋友，在一个几乎没有人认识我的地方遇到热心的朋友，让我感觉我来对地方了。

于是，我们上了车，穿过边境，来到比美国厄尔巴索几乎大两倍的墨西哥的华雷斯城，但美国这边有68万居民，而墨西哥这边却有150万居民。

我们在华雷斯住了一晚，第二天一早赶往奇瓦瓦。从沙漠公路上可远眺群山，这样的景色对我来说非常熟悉。在这段时间里，我走遍了美国西南部的每一个方向，并逐渐欣赏到了它那不可思议的美。大约三个半小时后，我们进入吉娃娃市。

这个城市里约有80万人口，有两个城区。旧城的中心广场有着典型的旅游风格，奇瓦瓦大教堂是重点建筑物。在这里，我摆出一个胜利的造型。

广场上点缀着Rodrigo De la Sierra的雕塑作品，看起来很有趣。

另一个地标性建筑是自由天使纪念塔(Angel de la Libertad)，它是为了纪念墨西哥独立战争的英雄米格尔·伊达尔戈(Miguel Hidalgo)而建的。我们一边喝着啤酒，一边从远处欣赏这座建筑。

然而我们在奇瓦瓦的大部分时间是在新城区度过的，道路两旁净是美国文化入侵的标志：购物中心、汽车4S店、加油站和餐馆。我不想给这些东西拍任何照片。

这场比赛的场地并不知名，由两名拉脱维亚象棋棋手领衔，但他们都是伟大的米哈伊尔·塔尔(Mikhail Tal)的弟子。

先来看一盘Alexey Shirov与美国特级大师Shabalov Alexander的对弈：

（棋谱：1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Bb4 4. e5 c5 5. a3 Ba5 6. Qg4 Kf8 7. dxc5 Bxc3 8.bxc3 Nd7 9. Nf3 Ne7 10. c4 Qc7 11. cxd5 Nxd5 12. c4 Nxe5 13. Qg3 Nxf3 14. gxf3 Qxc5 15. Bd2 Ne7 16. Bb4 Qc6 17. Rd1 Bd7 18. Rg1 Rg8 19. Bd3 f5 20. Be4 0-1）

这场胜利为Alexey夺冠奠定了基础，他在上一轮比赛中也迅速取得胜利。现在轮到我和Alexey Shirov对弈了：

（棋谱：1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O b5 6. Bb3 Bc5 7. d3 d6 8. Be3 Bxe3 9. fxe3 Na5 10. Nc3 O-O 11. Qe1 Nxb3 12. axb3 b4 13. Nd5 Nxd5 14. exd5 a5 15. c3 Bb7 16. c4 c6 17. e4 f5 18. Qh4 Rf6 19. exf5 cxd5 20. Ng5 h6 21. Ne6 Qe7 22. d4 Rxe6 0-1）

比赛最后我莫名其妙地送子，我不知道比赛中发生了什么，幸运的是，这种情况在奇瓦瓦再也没有发生。至此，Alexey以7/7的完美比分结束了比赛。

最后一轮我对David Encinas Varela，这盘棋非常有意思：

（棋谱：1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 Nc6 6. Bg5 e6 7. Qd2 a6 8.O-O-O Bd7 9. Bc4 b5 10. Nxc6 Bxc6 11. Bd5 exd5 12. exd5 Bb7 13. Rhe1 Kd7 14.Qd4 h6 15. Bxf6 Qxf6 16. Qb6 Rb8 17. Re8 Kxe8 18. Qc7 Rd8 19. Re1 Be7 20. Qxb7 Kf8 21. Re3 h5 22. Ne4 Qf5 23. Qc7 Qd7 24. Qc3 h4 25. Qd3 Rh5 26. Rf3 Qg4 27.g3 hxg3 28. Rxg3 Qf5 29. Qd4 Qe5 0-1）

赛后复盘的时候，我和David Encinas成了好朋友，他是一位实力远高于等级分的棋手。

我此时和其他两位棋手并列第2-4位，经过破同分，我居然拿到亚军。我得到1万比索(约合515美元)的奖金，高兴得就像中了彩票。不过，这些奖金被我们在奇瓦瓦一天就挥霍一空。